(DE) Be aware and care – Awarenesskonzept für das Open House
Als besuchende Person bist du Teil dieser Veranstaltung und somit für das Wohl anderer Menschen mitverantwortlich. Wir wollen einen Safer Space kreieren, in welchem sich alle willkommen fühlen. Das heisst:
*Wir begegnen einander mit Sorgfalt, Respekt und auf Augenhöhe.
*Rassismus, Ableismus, Sexismus, Fettfeindlichkeit, Queerfeindlichkeit und weitere Formen von Diskriminierung werden in keiner Weise toleriert.
*Respektiere deine Grenzen und die der anderen. Betroffene Personen entscheiden selbst, wo ein Übergriff beginnt.
Wenn du einen Übergriff erlebst oder beobachtest, kannst du dich an das Awarenessteam wenden. Wir sind am pinken Schlüsselband erkennbar.
(EN) Be aware and care – Awareness Concept for the Open House
As a visiting person, you are part of this event and therefore co-responsible for the well-being of other people. We want to create a safer space where everyone feels welcome. This means:
*We treat each other with care, respect and address one another at eye level.
*Racism, Ableism, Sexism, Anti-fatness, Anti-queerness, and other forms of discrimination will not be tolerated in any way. Respect your boundaries and those of others.
*Affected individuals decide where assault begins.
If you experience or observe an assault, you can contact the awareness team. We are recognizable by our pink lanyard.